-
1 бюджетные ассигнования
бюджетные ассигнования
Средства государственного, региональных и местных бюджетов, выделенные на развитие народного хозяйства, социально-культурной сферы, обороны, содержание органов государственной власти и управления.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетные ассигнования
-
2 ассигнования
ср мн.( выделенные средства) allocations- ассигнования на рекламу
- ассигнования на чрезвычайные расходы
- ассигнования по смете
- бюджетные ассигнования
- ежегодные ассигнования
- выделенные ассигнования
- дополнительные ассигнования
- единовременные ассигнования
- неиспользованные ассигнования
- отсроченные ассигнования
- разовые ассигнования
- ассигнования специальныеРусско-французский финансово-экономическому словарь > ассигнования
-
3 budgetary assignments
бюджетные ассигнования
Средства государственного, региональных и местных бюджетов, выделенные на развитие народного хозяйства, социально-культурной сферы, обороны, содержание органов государственной власти и управления.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budgetary assignments
-
4 budget allocation
1) фин. распределение бюджета [бюджетных средств, средств бюджета\] ( по конкретным целям или получателям средств)2) мн., фин. бюджетные ассигнования (средства, выделенные из бюджета на какую-л. цель или какому-л. лицу)Syn:See: -
5 Haushaltsmittel
-
6 ассигнование ассигновани·е
1) (выделение для специальных целей денежных сумм) allocation, appropriation, assignation, assignment, earmarking2) (выделенные, ассигнованные суммы, средства) allocations, appropriationsпереносить / переводить ассигнования из одного раздела бюджета в другой — to transfer credits between sections of the budget
бюджетные ассигнования — budget / budgetary appropriations / allocations, budgetary provisions
дополнительные ассигнования — supplementary appropriations, additional allocations
Russian-english dctionary of diplomacy > ассигнование ассигновани·е
-
7 ассигнование
1) (действие) allocation; allotment, appropriation; assignment2) - я (средства) pl. allocations, appropriations, provisions•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ассигнование
-
8 Haushaltsmittel
сущ.1) общ. бюджетные средства, бюджетные ассигнования2) юр. госбюджётные средства, средства бюджета3) внеш.торг. бюджетные средства (pl.) -
9 бюджетный
-
10 бюджетный
прил.- бюджетные ассигнования - бюджетный периодбюджетный набор потребительских товаров и услуг — ( при расчёте индекса цен) consumer goods basket
-
11 vəsait
сущ.1. средства. Məktəb zavodun vəsaiti hesabına tikilmişdir школа построена на средства завода, vəsait toplanışı сбор средств, ayrılmış vəsait hesabına за счёт выделенных средств2. ресурсы. Tükənməz vəsait (ehtiyat) неисчерпаемые ресурсы3. пособие. Tədris vəsaiti учебное пособие, əyani vəsait наглядное пособие4. ассигнования. Büdcədən ayrılan vəsait бюджетные ассигнования5. сумма. Böyük vəsait sərf etmək тратить огромную сумму на что-л.6. вложения. Əsaslı vəsait капитальные вложения -
12 appropriation
noun1) присвоение2) назначение, ассигнование (на определенную цель)Appropriation Bill финансовый законопроект* * *(n) ассигнование; ассигнованные средства; бюджетные ассигнования; выделение средств; выделение средств для специальных целей; присвоение; распределение прибыли компании на дивиденды,пополнение резервов,налоги* * *1) присвоение 2) назначение, ассигнование* * *[ap·pro·pri·a·tion || ə‚prəʊprɪ'eɪʃn] n. присвоение, ассигнование, назначение* * *ассигнованиеассигнованияназначениеназначенияпредназначениепредназначенияпредназначенностипредназначенностьприкарманиванияприсвоение* * *1) присвоение 2) назначение, ассигнование (на определенную цель) -
13 Haushaltsmittel
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Haushaltsmittel
-
14 budgetary provisions
гос. фин. бюджетные резервы [ассигнования\] (средства, зарезервированные в бюджете для какой-л. цели, напр., для покрытия непредвиденных убытков, для оплаты работ по проведению исследований или строительству производственных зданий и т. п.) -
15 allot funds
1) Экономика: распределять бюджетные ассигнования2) СМИ: ассигновать средства3) Логистика: выделять фонды -
16 appropriation
[əˌprəʊprɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: (незаконно) присвоенное, (незаконное) приобретение, ассигнование, кража, право на расходование средств на счёте, присвоение, распределение прибыли компании на дивиденды, пополнение резервов, налоги, назначение (на определённую цель), выделение средств2) Сельское хозяйство: ассигнование определённой суммы на данную цель3) Религия: обретение4) Юридический термин: выделение, индивидуализация товара (для исполнения договора), конфискация, обращение в свою собственность, отнесение (платежа к определённому долгу), предназначение, предназначение (платежа к определенному долгу), обращение в собственность5) Бухгалтерия: выделение (средств), размещение прибыли (по статьям расходов), распределение прибыли, фонды6) Дипломатический термин: присвоение (обыкн. незаконное)7) Психология: апроприация8) Банковское дело: бюджетные ассигнования, пополнение резервов и налоги, распределение прибыли компании на дивиденды9) Деловая лексика: ассигнованные средства, выделение средств для специальных целей, приобретение, присвоение собственности, фонд10) Менеджмент: распределение11) Макаров: ассигнование для специальных целей, ассигнование, выделение для специальных целей, ассигнованные суммы, выделение для специальных целей, незаконно присвоенное, незаконное приобретение, присвоенное, присвоенная собственность (и т.п.), присвоенное (незаконно), приобретение (незаконное)12) SAP.фин. резервный фонд -
17 medel
[m'e:del]subst.средстваendast i plural tillgångar, pengarställa medel till förfogande--предоставить средства, выделить ассигнования————————[m'e:del]subst.средствоsätt, metod (konkret även medicin)med alla medel--любым путём, всеми способами————————средство, способ, денежные средства
См. также в других словарях:
Бюджетные ассигнования — бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств. См. также: Расходы бюджета Финансовый словарь Финам. Бюджетные ассигнования средства бюджетов разных уровней, направляемые на развитие… … Финансовый словарь
БЮДЖЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ — средства, предусмотренные бюджетной росписью их получателю или распорядителю … Юридический словарь
бюджетные ассигнования — Средства государственного, региональных и местных бюджетов, выделенные на развитие народного хозяйства, социально культурной сферы, обороны, содержание органов государственной власти и управления. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО… … Справочник технического переводчика
Бюджетные ассигнования — Бюджетные ассигновании бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств[1]. Основными видами бюджетных ассигнований в соответствии с российским бюджетным законодательством являются ассигнования … Википедия
Бюджетные ассигнования — (англ budget allocations) в бюджетном законодательстве РФ бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств (ст. 6 БК РФ*) … Энциклопедия права
БЮДЖЕТНЫЕ АССИГНОВАНИЯ — бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств … Юридическая энциклопедия
Бюджетные ассигнования — (Budgetary assignments) — средства государственного, региональных и местных бюджетов, выделяемые на развитие народного хозяйства, социально культурной сферы, обороны, содержание органов государственной власти и управления. См. Бюджетное… … Экономико-математический словарь
бюджетные ассигнования — средства, предусмотренные бюджетной росписью их получателю или распорядителю. * * * (англ budget allocations) в бюджетном законодательстве РФ бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств… … Большой юридический словарь
Бюджетные ассигнования — бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств … Пограничный словарь
Бюджетные ассигнования — Бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств.ст. 6 БК РФ … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Бюджетные ассигнования — Законодательная статья, разрешающая направлять государственные фонды на целевое использование в размере, не превышающем установленный лимит. Бюджетные средства, предусмотренные бюджетной росписью получателю или распорядителю бюджетных средств. См … Словарь терминов по управленческому учету